"المعارضون يشيرون إلى المخاطر و الكلفة العالية. ارتفاع أسعار النفط يجدد رغبة دول كثيرة في اللجوء إلى الطاقة النووية لتوليد الكهرباء." - منار اللغة العربية (ص 27)
ملاحظة النص :
من خلال المشيرات الخارجية (نوع الطباعة و شكلها إضافة إلى مصدر النص) و أخرى مرجعية و إحالية (حضور شخصيات بارزة في النص مثل مالكوم غريميستون و أيان هورليسي) نفترض أن النص عبارة عن مقالة إخبارية في إطار الخطاب الصحفي يستعرض الكاتب من خلالها وجهات نظر كل من المعارضين لإستعمال الطاقة النووية و المؤيدين له.
فهم النص :
1) إفتتاح الكاتب مقالته بإبراز الرأي العام على أن كارثة "تشرنوبيل" هي النموذج العالمي لكل المشاكل المتعلقة بالطاقة النووية.2) توضيح ما دفع عودة مؤيدي الطاقة النووية و رغبتهم في استعمالها كارتفاع سعر الوقود الأحفوري و تضاعف كمية الإحتياطي منه و بالمقابل القدرة على حفظ الطاقة النووية لعدة سنين.
3) معارضة مناهضي الطاقة النووية لفكرة استخدامها بحيث معظمهم دعاة الحماية البيئية، و ذلك باقتراحهم لمصادر الطاقة أكثر محافظة على البيئة و مراعاة للجانب الإقتصادي.
تحليل النص :
1) اقتراح عنوان مناسب للفقرة الأولى :
الطاقة النووية : حل سياسي و اقتصادي لدول العالم.
اقتراح عنوان للفقرة الثانية :
الطاقة النووية : معضلة إنسانية و كارثة طبيعية
2) تحديد عناصر الخطاطة الصحافية التي يقوم عليها النص :
نوعية الخبر الصحفي : مقال إخباري.مصدر الخبر : صحيفة القدس العربي.
ناقل الخبر : جيريمي لوفيل.
القصد من الخبر : عرض كلا وجهتي النظر حول استعمال الطاقة النووية من مؤيديه و مناهضيه.
المستهدف بالخبر : عامّة القُرَّاء.
3)
| الطرف المؤيد | الطرف المعارض | |
| ممثلوا الطرف | أيان هورليسي و مالكوم غريمستون. | الأحزاب السياسية البريطانية و دعاة حماية الطبيعة. |
| الحجج (منطقية عقلية) المعتمد عليها | - ارتفاع ثمن الوقود الأحفوري. - انعدام الإنبعاثات كربونية. - قلة الإحتياطي من الوقود. | - احتمال وقوع تسربات. - التكلفة الباهضة. - صعوبة طرح النفايات النووية. |
4) المعجم:
حقل إيجابيات الطاقة النووية : القدرة على التخزين لمدة أطول - إنعدام الإنبعاثات الغازية السامة - أقل تكلفة - ستنتج نصف الكهرباء...حقل سلبيات الطاقة النووية : التكلفة الباهضة - حدوث تسرب نووي - الحد من استخدام الموارد الأنظف - صعوبات التخلص من النفايات النووية...
ترجع سيادة هذين الحقلين إلى نوعية الموضوع و طبيعته الذي يبرز مواقف جهتين إحداهما مؤيدة لإستخدام الطاقة النووية و أخرى معارضة له.
5) المستوى التداولي :
يسود في النص الطابع الإخباري و يتمظهر ذلك بوضوح في استعمال لغة تقريرية مباشرة والتي تهدف إلى الإخبار و التبليغ عوض الإمتاع و ذلك تماشياً مع قصد الكاتب.6) لم يعرض الكاتب رأيه في الموضوع المعالَجلكونه مجرد ناقل للخبر و التقرير من جهة "غريمستون" و "هورليسي" و الأحزاب السياسية البريطانية و دعاة الحماية البيئية، و قد حرص على نقل الخبر بدقة و حيادية، إضافة أنه من خصائص الخطاب الصحفي استعمال لغة تقريرية تتميز بالموضوعية.
7) خصائص الخطاب التي يشتمل عليها النص :
- جعل الخبر أكثر مصداقية من خلال توثيقه.
- الإستناد على الأسلوب الخبري في تقديم المعلومات و ذلك عبر استخدام لغة مباشرة و أسلوب تقريري إخباري.
